In a world of vanishing emails and crowded feeds, the simple act of sending something through the post creates connection, builds loyalty and keeps cleaning businesses firmly in mind.